Вітаємо в Центрі конфіденційності Oath

У червні 2017 р. ми оголосили, що компанії Yahoo та AOL об’єдналися для створення компанії Oath, організації з надання цифрових і мобільних засобів комунікації, що входить до складу компанії Verizon.  Тепер ми об’єднуємо політики конфіденційності компаній Oath і Yahoo.  Деякі речі не змінилися, як-от інструменти керування, за допомогою яких ви можете налаштувати свій спосіб взаємодії з нами.  Якщо ви маєте обліковий запис Yahoo або AOL, вам знадобиться надати згоду з певними частинами цієї Політики конфіденційності.  Якщо ви ще не надали згоду з цією Політикою конфіденційності, до вашого облікового запису застосовуватиметься попередня політика конфіденційності Yahoo або попередня політика конфіденційності Oath (для AOL).  Стосовно продуктів і служб Oath, доступ до яких ви отримуєте без входу в обліковий запис, ця Політика конфіденційності починає діяти з 25 травня 2018 року.  Якщо ви створите новий обліковий запис, викладені нижче умови почнуть діяти сьогодні.  

Останнє оновлення: травень 2018

Наша заява про конфіденційність

Ми насамперед враховуємо потреби користувачів.  Ми прагнемо зробити прозорими наші дії зі збору та використання вашої інформації, щоб убезпечити інформацію та надати вам можливість зваженого вибору.  Ця Політика конфіденційності покликана допомогти вам зрозуміти, яку інформацію збирають компанія Oath, її афілійовані компанії та група її міжнародних брендів, навіщо вони це роблять і як вони обробляють цю інформацію. Якщо ви проживаєте в Європі, на Близькому Сході або в Африці (країни EMEA), ця політика стосується вас.  У ній викладено, як Oath (EMEA) Limited ("Oath"), зареєстрована в Ірландії компанія, що надає вам послуги Oath, обробляє вашу інформацію й розпоряджається нею через свої бренди, веб-сайти, програми, рекламні служби, продукти, послуги та технології (разом – "Послуги").  Додаткові правила захисту конфіденційності для певних Послуг наведено в Докладних відомостях про певні продукти й послуги.  

Ця Політика конфіденційності не регламентує дії афілійованих компаній Oath або компаній, які Oath не контролює та якими не володіє.

Ваші елементи керування конфіденційністю й права на захист конфіденційності 

Ми переконані, що ви маєте право розпоряджатися своєю інформацією. В деяких випадках, у панелі керування конфіденційністю ви можете переглянути та змінити відомості свого облікового запису, зокрема параметри, пов’язані з маркетинговою інформацією, інформацією про розташування, настройками мобільного телефону, рекламними оголошеннями та журналом пошукових запитів. Ви також можете видалити свій обліковий запис на цій панелі. Для деяких наших Послуг передбачено додаткові елементи керування.  Див. Докладні відомості про певні продукти та послуги.

У більшості випадків, коли ми обробляємо вашу інформацію, ви також можете обмежити способи, у які ми використовуємо її.  За певних обставин, за яких ми керуємось «законними інтересами» для обробки вашої інформації, як зазначено нижче у розділі «Правові бази», ви також можете заборонити нам обробляти вашу інформацію.

Крім того, ви можете запитати виправлення своєї інформації нами.  Ви можете надіслати нам запит на видалення своєї інформації, і компанія Oath виконає його, крім випадків, коли вона матиме право зберігати певну інформацію про вас.

Ви також маєте право отримати копію своєї інформації в легкодоступному форматі.  За певних обставин ви також можете попросити нас передати деяку свою інформацію третім особам.  Компанія Oath допоможе вам скористатися цими важливими правами. Скористайтесь «формою відгуку», доступною  в розділі Запитання й пропозиції нижче, щоб дізнатися як ви можете отримати допомогу з використання будь-якого з цих прав. 

Відкликання згоди

Ви можете будь-коли відкликати згоду на обробку своєї інформації та використання наших Послуг. Ви можете скористатися цим правом за допомогою елементів керування, доступних у нашій Панелі конфіденційності, або ви можете скористатися «формою відгуку», доступною в розділі «Запитання й пропозиції» нижче, щоб отримати допомогу з використання цього права. Через взаємодію з нашими Послугами ви можете не тільки надати дозвіл, а й відкликати його. Ви можете вирішити видалити свій обліковий запис Oath у розділі його настройок, і ми видалимо вашу інформацію.

Якщо ви відкличете згоду на використання або розкриття своєї інформації для потреб, викладених у цій Політиці конфіденційності, ви можете втратити доступ до всіх наших Послуг (або до будь-якої з них) і ми, імовірно, не зможемо надавати вам усі Послуги (або будь-які з них) відповідно до цієї Політики конфіденційності та наших Умов надання послуг. Іноді ми можемо продовжити обробку вашої інформації після відкликання вами своєї згоди, якщо ми матимемо на це законні підстави або якщо ваше відкликання згоди обмежується тільки певними діями з обробки даних. Наприклад, ми можемо зберігати інформацію, якщо це вимагається для виконання наших зобов’язань за законом, для вирішення суперечок і для забезпечення виконання наших угод.

Збір і використання інформації: загальні положення

Певні категорії інформації, яку збирає компанія Oath, вимагаються для використання наших Послуг, як-от відомості, які ви повинні надати під час реєстрації для отримання певних Послуг.  Ми можемо збирати та об’єднувати інформацію під час вашої взаємодії з Послугами Oath, зокрема перелічену нижче.

  • Інформація, яку ви надаєте нам. Ми збираємо інформацію, яку ви надаєте нам, щоб ми могли працювати й надавати вам наші Послуги, зокрема в наведених далі ситуаціях. 
    • Коли ви створюєте обліковий запис, пов’язаний із Послугою або брендом Oath. (Зверніть увагу: коли ви використовуєте наші Послуги, ми можемо розпізнавати вас або ваші пристрої, навіть якщо ви не ввійшли в систему для отримання Послуг.)  
    • Компанія Oath може використовувати ідентифікатори пристроїв, файли cookie та інші індикатори, зокрема відомості, отримані від третіх осіб, щоб асоціювати облікові записи та/або пристрої з вами.  
    • Коли ви використовуєте наші Послуги для спілкування з іншими, а також для публікації, передавання й зберігання вмісту (наприклад, приміток, фотографій, голосових даних, відео, електронних листів, повідомлень і вкладень служб обміну повідомленнями).
    • Коли ви іншим чином використовуєте наші Послуги, наприклад переглядаєте вміст, який ми вам надаємо, здійснюєте пошукові запити або інсталюєте програмне забезпечення Oath, як-от плагіни.
    • Якщо ви реєструєтеся для отримання платних Послуг, використовуєте Послуги, для яких потрібно надавати фінансові відомості, або здійснюєте трансакції з нами або нашими бізнес-партнерами, ми можемо збирати ваші платіжні дані або відомості для виставлення рахунків із метою надання вам цих платних Послуг. Ми можемо зберігати платіжну інформацію, яку ви вводили під час попередньої покупки платних Послуг, і пропонувати вам скористатися нею під час придбання нового продукту. 
  • Інформація про пристрій.  Ми збираємо інформацію з ваших пристроїв (комп’ютерів, мобільних телефонів, планшетів тощо), щоб надавати вам наші Послуги, зокрема відомості про спосіб вашої взаємодії з нашими й сторонніми Послугами та відомості, за допомогою яких ми можемо розпізнавати й групувати ваші дії за різними пристроями й Послугами.  До цієї інформації належать особливі ідентифікатори пристроїв і такі відомості, як IP-адреси, файли cookie, ідентифікатори мобільних пристроїв і рекламні ідентифікатори, версія браузера, тип і версія операційної системи, відомості про мобільну мережу, настройки пристрою та дані програмного забезпечення.  
  • Інформація про розташування.  Ми збираємо інформацію про розташування з різноманітних джерел.  Щоб дізнатися більше про це й налаштувати відповідні дозволи, перейдіть на нашу сторінку відомостей про розташування й скористайтесь інструментом налаштування доступу до цих даних на своєму пристрої.  
  • Інформація, отримана з файлів cookie та за допомогою інших технологій.
    • Ми збираємо інформацію, коли ви отримуєте доступ до вмісту, рекламних оголошень, сайтів, інтерактивних віджетів, програм та інших продуктів (як у межах наших Послуг, так і поза ними), де застосовуються технології збору даних Oath (як-от веб-маяки, інструменти розробки, файли cookie та інші технології тощо). Ці технології збору дають нам змогу отримати уявлення про вашу активність у межах наших Послуг і поза ними, а також збирати й зберігати інформацію під час вашої взаємодії з Послугами, які ми пропонуємо партнерам.
    • До цієї інформації належать відомості: про вміст або рекламні оголошення, які вам було надано, які ви переглядаєте або з якими взаємодієте натисканням; про частоту дій і їхню тривалість; про сайти або програми, які ви використовували перед переходом до наших Послуг або після нього; про дії, виконані з певним вмістом або рекламним оголошенням; про перехід на веб-сайт рекламодавця, завантаження його програми, придбання його продуктів чи послуг або виконання інших дій. 
  • Інформація, отримана з інших джерел.  Ми збираємо інформацію про вас, коли ми отримуємо її від інших користувачів, третіх осіб і афілійованих компаній, наприклад як описано нижче. 
    • Коли ви підключаєте свій обліковий запис до сторонніх служб або входите в систему з використанням сторонніх партнерських продуктів (як-от Facebook або Twitter).
    • Із загальнодоступних джерел.
    • Від рекламодавців про спосіб вашої взаємодії з їхніми пропозиціями.
    • Коли ми отримуємо інформацію від третіх осіб або інших компаній, як-от тих, які використовують наші Послуги. До цієї інформації можуть належати відомості про ваші дії на інших сайтах та в інших програмах, а також відомості, які ці треті особи надають вам або нам. 
    • Інформація, яку ми отримуємо від Verizon, використовуватиметься відповідно до політики конфіденційності Verizon.

Способи використання цієї інформації

Щоб надавати вам наші Послуги, персоналізувати й поліпшувати їх, ми об’єднуємо та використовуємо інформацію, яку маємо про вас (зокрема, інформацію, яку ми отримуємо в межах своїх Послуг і поза ними), щоб зрозуміти, як ви використовуєте наші Послуги та взаємодієте з ними, а також з іншими людьми або об’єктами, з якими ви пов’язані або в яких зацікавлені. Крім того, ми можемо використовувати інформацію про вас в описані нижче способи та для перелічених нижче потреб.

  • Щоб надавати, підтримувати, поліпшувати й розробляти відповідні функції, вміст і Послуги.  
  • Щоб аналізувати ваш вміст та іншу інформацію (зокрема, вхідні й вихідні повідомлення електронної пошти, миттєві повідомлення, публікації, фотографії, вкладення та інші типи повідомлень) для гарантування безпеки наших Послуг і надання вам більш персоналізованого вмісту, Послуг і рекламних оголошень.  Ви можете переглянути й змінити певні типи інформації, пов’язаної з вашим обліковим записом Oath, за допомогою елементів керування конфіденційністю.
  • Щоб виконувати ваші запити, на виконання яких ви вповноважуєте нас. 
  • Щоб допомогти рекламодавцям і видавцям підключатися й пропонувати актуальні рекламні оголошення у своїх програмах і на своїх веб-сайтах.
  • Щоб добирати й демонструвати індивідуальні рекламні оголошення (на всіх пристроях у межах Послуг і поза ними), а також надавати цільову рекламу з урахуванням ваших дій на пристрої, можливих інтересів і відомостей про розташування.  
  • Повідомлення вам інформації про ваш обліковий запис або надсилання маркетингових повідомлень, якими ви також можете керувати
  • Щоб пов’язати ваші дії в рамках усіх Послуг і на всіх ваших пристроях, а також будь-які облікові записи, які ви можете використовувати в рамках Послуг Oath. Ми можемо групувати дії та облікові записи за одним ідентифікатором користувача. 
  • Щоб організовувати або підтримувати рекламні акції.
  • Щоб проводити дослідження й підтримувати інновації. 
  • Щоб створювати аналітичні дані та звіти для зовнішніх сторін, зокрема партнерів, видавців, рекламодавців, розробників програм, третіх осіб і громадськості, стосовно способів і тенденцій використання наших Послуг і рекламних оголошень, зокрема демонструвати партнерам тенденції щодо загальних уподобань, дані про ефективність реклами й відомості про механізми взаємодії з користувачем. Ці аналітичні дані та звіти можуть включати в себе узагальнені або анонімізовані відомості.
  • Щоб надавати Послуги, рекламні оголошення, результати пошуку та інший вміст за вашим розташуванням відповідно до ваших настройок щодо розташування.
  • Щоб об’єднувати інформацію, яку ми маємо про вас, з інформацією, яку ми отримуємо від бізнес-партнерів або інших компаній, як-от ваші дії на інших сайтах і в інших програмах, для надання вам рекламних оголошень, Послуг і вмісту, які зможуть вас зацікавити.
  • Щоб виявляти шахрайські дії, зловживання або незаконну поведінку й захищати від них наші Послуги.

Ми надаємо вам елементи керування, щоб ви могли налаштувати спосіб взаємодії з нами. Щоб переглянути та керувати вашими настройками конфіденційності, перейдіть до нашого Центру конфіденційності.  

Які наші законні підстави для використання інформації

Щоб на законних підставах обробляти вашу інформацію, ми здебільшого керуємося трьома окремими принципами. По-перше, щоб надавати вам наші Послуги відповідно до наших Умов надання послуг, ми маємо обробляти вашу інформацію в певні способи. Ця обробка необхідна для виконання нами угоди, укладеної з вами, і з наших Умов надання послуг чітко зрозуміло, що обробка вашої інформації для персоналізації вмісту й рекламних оголошень є невід’ємною частиною Послуг, які ми вам надаємо. По-друге, коли ви надаєте нам згоду на використання вашої інформації певним чином, ми керуємося вашою згодою. По-третє, іноді ми можемо обробляти вашу інформацію, щоб задовольнити свої законні інтереси або законні інтереси третіх осіб, якщо тільки ці законні інтереси не суперечать вашим правам або інтересам.  Іноді компанія Oath може керуватись іншими законними підставами, щоб обробляти вашу інформацію, як-от захист ваших життєвих інтересів (коли існує ризик неминучої шкоди) або виконання законного зобов’язання. Див. сторінкуПравові підстави

Способи розкриття цієї інформації

Компанія Oath розкриває інформацію своїм афілійованим брендам і компаніям, а також компанії Verizon. Крім того, ми розкриваємо інформацію, яку маємо про вас, відповідно до цієї Політики конфіденційності, зокрема для надання запитаних вами Послуг (включно з випадками, коли ви підключаєтеся за допомогою сторонніх програм і віджетів). Ми не продаємо, не надаємо за ліцензією й не розкриваємо інформацію, що дає змогу встановити особу користувача, компаніям, юридичним або фізичним особам за межами Oath, крім наведених нижче осіб чи ситуацій.

  • За вашої згоди. Ми розкриваємо інформацію компаніям, юридичним або фізичним особам за межами Oath тільки за вашої згоди. 
  • Компанія Verizon. Як одна з компаній групи Verizon, компанія Oath може, якщо це дозволено законом і не суперечить настройкам користувача, розкривати інформацію компанії Verizon та її афілійованими компаніями. Ця інформація використовуватиметься відповідно до політики конфіденційності Verizon.    
  • У межах Oath. Інформація може також розкриватися в межах Oath, зокрема для надання інших Послуг Oath і для афілійованих компаній Oath. Афілійовані компанії Oath використовують цю інформацію відповідно до своїх політик конфіденційності.
  • Нашим партнерам. Ми можемо надавати доступ до вашої інформації не афілійованим компаніям, якими виступають:
    • Довіреним постачальникам.  Ми надаємо інформацію користувача довіреним постачальникам, які працюють від імені компанії Oath і за її дорученням із дотриманням належних правил захисту конфіденційності.​  Додаткові відомості.
    • Партнери з рекламних і аналітичних послуг, а також бізнес-партнери. Ми можемо розкривати узагальнену або анонімізовану інформацію (зокрема, демографічну) партнерам, як-от видавцям, рекламодавцям, постачальникам даних аналітики, розробникам програм або іншим компаніям. Наприклад, ми можемо розповісти рекламодавцю про ефективність його реклами або про кількість користувачів, які інсталювали його програму після перегляду оголошення. Ми не розголошуємо інформацію, що може вказувати на вас (особисті відомості, як-от ім’я або адреса електронної пошти) таким партнерам, як видавці, рекламодавці, постачальники даних аналітики, розробники програм або інші компанії
    • Коли ви використовуєте програми, веб-сайти або інші продукти від третіх осіб, інтегровані в наші Послуги, ці треті особи можуть збирати інформацію про ваші дії, керуючись своїми умовами й політиками конфіденційності. 
    • Ми дозволяємо іншим компаніям, які демонструють рекламні оголошення на наших веб-сторінках або в наших програмах, збирати інформацію з ваших браузерів і пристроїв. Використання іншими компаніями файлів cookie та інших технологій збору даних регулюється виключно їхніми політиками конфіденційності. Як більшість компаній, ми можемо дозволити зіставлення файлів cookie з вибраними партнерами. Проте ці сторони не мають дозволу на доступ до файлів cookie компанії Oath.  
  • Юридичні цілі.  Ми можемо отримувати, зберігати й розкривати інформацію для виявлення певних дій, запобігання цим діям і вживання необхідних заходів, пов’язаних з: (i) законним процесом, юридичними запитами й запитами державних органів; (ii) дотриманням Умов; (iii) заявами про порушення вмістом прав третіх осіб; (iv) запитами на обслуговування клієнтів; (v) технічними проблемами; (vi) захистом прав, власності або особистої безпеки компанії Oath, її користувачів або громадськості; (vii) установленням або використанням наших законних прав захисту від юридичних претензій; (viii) іншими законними вимогами.
  • Нові власники.  Якщо право володіння чи розпорядження компанією Verizon, компанією Oath або певними Послугами повністю чи частково передається іншим особам унаслідок злиття, поглинання чи продажу активів, ми можемо передати інформацію про вас новому власнику. 

Докладні відомості про певні продукти та послуги

Інші методи забезпечення конфіденційності стосовно певних Послуг Oath наведено тут.

Безпека інформації та збереження даних

Компанія Oath запровадила технічні, адміністративні й фізичні засоби захисту, щоб запобігти неавторизованому доступу до інформації про клієнтів, яку ми збираємо й зберігаємо, а також використанню та розкриттю цієї інформації.
Щоб дізнатися більше про безпеку, зокрема про заходи, до яких ми вдаємося й можете вдаватися ви, див. розділ Безпека в Oath.

Компанія Oath зберігатиме вашу інформацію тільки впродовж періоду, необхідного для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, упродовж терміну дії вашого облікового запису Oath або впродовж періоду, необхідного для надання вам Послуг. Якщо потрібно заборонити компанії Oath використовувати вашу інформацію, щоб надавати вам Послуги, ви можете закрити свій обліковий запис, і компанія Oath видалить інформацію про вас, яку вона зберігає, якщо тільки її використання й зберігання не вимагатиметься для виконання наших законних зобов’язань, вирішення суперечок і виконання наших угод. 

Захист конфіденційності дітей

Наші Послуги для широкого загалу. Ми навмисно не збираємо, не використовуємо й не розкриваємо інформацію, яку можна обґрунтовано використовувати для ідентифікації дітей віком до 16 років, або відповідно до чинного законодавства.

Обробка й передавання даних

Коли ви використовуєте наші Послуги або взаємодієте з ними, ви погоджуєтеся з правилами обробки, розкриття, використання та передавання вашої інформації, викладеними в цій Політиці конфіденційності.  Незалежно від країни, де ви проживаєте, ви вповноважуєте нас передавати, обробляти, зберігати й використовувати інформацію про вас у країнах, відмінних від вашої країни проживання, відповідно до цієї Політики конфіденційності, а також надавати вам Послуги.  У деяких із цих країн можуть бути відсутні засоби захисту даних, упроваджені у вашій країні. 

Компанія Oath може обробляти інформацію фізичних осіб у країнах ЄС/ЄЕЗ та передавати її за межі ЄС/ЄЕЗ на основі різних механізмів дотримання вимог, зокрема на основі угод про обробку даних зі стандартними положеннями для країн ЄС/ЄЕЗ.  Використовуючи наші Послуги, ви надаєте нам згоду на передавання вашої інформації в такі країни.  Відвідайте нашу сторінку Передача даних для отримання додаткових відомостей.

Компанія Oath – це частина міжнародної служби, тому вона розкриває інформацію своїм афілійованим та іншим компаніям, розташованим за межами Європейської економічної зони (ЄЕЗ), для цілей, описаних у цій Політиці конфіденційності. 

США й інші країни, які не є членами ЄЕЗ, мають різні закони щодо захисту даних і правила про доступ уряду до інформації. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ, ваші дані можуть передаватися з вашої країни в іншу країну за межами ЄЕЗ, при цьому в деяких із цих країн можуть вживатися не такі заходи захисту даних, як у вашій рідній країні. 

Передаючи інформацію про вас за межі ЄЕЗ, компанія Oath окремо, альтернативно та незалежно покладається на зазначені нижче правові підстави для передачі ваших даних. 

Стандартні договірні положення. Європейська комісія запровадила стандартні договірні положення, покликані захистити особисті дані, що передаються за межі ЄЕЗ. Ми часто використовуємо ці положення, коли передаємо особисті дані за межі ЄЕЗ, зокрема нашим афілійованим особам. 

Договірна необхідність. Ви можете самі вирішити, чи користуватися нашими Послугами. Якщо ви бажаєте користуватися Послугами, потрібно прийняти Умови надання послуг, у яких викладено умови договору між нами та вами. Оскільки ми працюємо в країнах по всьому світу (зокрема в США) і використовуємо технічну інфраструктуру в цих країнах, щоб мати змогу надавати вам Послуги відповідно до договору між нами, нам може бути потрібно передати вашу інформацію в інші юрисдикції. Ми не можемо надавати вам Послуги без передачі даних по всьому світу.  

Щит конфіденційності. Деякі компанії, яким ми можемо передавати вашу інформацію в США, можуть бути сертифікованими для отримання ваших даних відповідно до Програми «Щит конфіденційності». Відвідайте нашу сторінку «Передача даних» для отримання додаткових відомостей.

Інші важливі відомості

Ця Політика конфіденційності стосується тільки компанії Oath. Вона не стосується роботи компаній, якими Oath не володіє та не керує, а також людей, які не працюють в Oath і дії яких Oath не контролює. Крім того, деякі афілійовані компанії (як-от Tumblr) можуть мати відмінні політики й принципи захисту конфіденційності, які не розглядаються в цій Політиці конфіденційності. 

Зміни

Ми можемо час від часу змінювати або оновлювати цю Політику конфіденційності, тож радимо вам регулярно переглядати її.  Якщо ми внесемо до неї суттєві зміни, ми надамо вам відповідне сповіщення, перш ніж ці зміни наберуть сили.  

Запитання та пропозиції

Якщо у вас є запитання чи пропозиції, заповніть форму відгуку або зверніться до нас за цією адресою:

Підтримка клієнтів – Конфіденційність Питання щодо політики

Oath (EMEA) Limited

5-7 Point Square

North Wall Quay

Dublin 1

З питань обробки ваших персональних даних, ви також можете звернутися до нашого спеціаліста з захисту даних:

Oath (EMEA) Limited

До уваги: спеціаліста з захисту даних

5-7 Point Square

North Wall Quay

Dublin 1

Не порушуючи жодного з ваших прав, ви також можете подати скаргу на нас Уповноваженому із захисту особистих даних в Ірландії, що виконує функції основного наглядового органу компанії Oath. Крім того, ви можете звернутися зі скаргою до наглядового органу в країні-учасниці ЄС, де ви перебуваєте. Клацніть тут, щоб знайти свій місцевий наглядовий орган.